Därför blir temat eid en bra bok
Ett äventyr som passar barnet
För många barn i Sverige är eid årets största fest. Efter ramadan, månaden då de vuxna i familjen ofta har fastat från gryning till solnedgång, kommer dagen med nya kläder, morgonbön, besök hos släkten och bord fulla av sötsaker. Barnen får ofta små presenter eller pengar. En bok om eid låter barnet se sin egen fest skildrad med samma självklarhet som jul och midsommar. Det betyder något att hitta sig själv och sina traditioner i en bilderbok, och boken kan också hjälpa kompisar att förstå vad eid är.
Från fastans sista kväll till festen
En eidberättelse kan börja kvällen innan, när familjen väntar på besked om att nymånens smala skära har setts och att fastemånaden är slut. Sedan kommer morgonen: tvätt, nya kläder, kanske en tur till moskén. Bilderna kan fyllas av det som gör dagen festlig – i en del familjer henna på händerna, ljusslingor i fönstret och ett bord dukat för många fler än vanligt.
Under dagen kan barnet få ett uppdrag – att hjälpa till med maten, att hitta en present som försvunnit, att se till att en ensam granne också får vara med. Mycket av eid handlar om att dela med sig, och det kan bli bokens hjärta.
Er familjs eid
Eid firas på många sätt, beroende på var familjen har sina rötter och hur den lever. Skriv in det som är ert: vilka rätter som står på bordet, vilka språk som hörs, vilken släkt ni besöker, om barnet får eidi – pengar eller presenter – och från vem. Mor- och farföräldrar, kusiner och syskon kan stå bredvid barnet på bilderna. Har barnet hjälpt till att förbereda iftar, måltiden då dagens fasta bryts, kan det få en egen scen.
Vill ni att boken handlar om eid al-adha i stället för eid al-fitr, skriv det, så att berättelsen följer rätt högtid.
Två eid, varje år lite tidigare
Det finns två eid. Eid al-fitr avslutar ramadan, och eid al-adha, offerfesten, firas ungefär två månader senare. Båda följer den islamiska månkalendern, och därför infaller de omkring elva dagar tidigare för varje år. Om några år kan eid alltså firas mitt i sommaren, och längre fram mitt i vintern.
För små barn räcker ljus, mat och kramar i boken. Lite större barn kan följa hela dagen, och skolbarn kan få ett mysterium att lösa före kvällens fest. Fråga efteråt vad barnet skulle vilja berätta för en kompis om eid.
Ditt barn är hjälten
Du fyller i barnets namn, ålder och vad barnet tycker om, och laddar upp ett foto. Berättelsen om eid skrivs för just ditt barn, och de fjorton bilderna ritas utifrån fotot i den stil du väljer. Syskon, mor- och farföräldrar eller husdjuret kan följa med.
Från e-bok till inbunden bok
E-boken är klar några minuter efter betalningen, och du kan ändra texten och be om nya bilder. Sedan beställer du den inbunden i A4. Börja skapa boken eller läs om priserna. Vill du se hur en färdig bok blir innan du bestämmer dig? Bläddra i våra exempelböcker.
Så kan berättelsen börja
Du vaknar före väckarklockan, för i dag är det eid. Kläderna ligger utlagda på stolen sedan i går kväll, nya och prasslande, och du har inte fått röra dem förrän nu. Från köket hörs skratt och klirr av koppar, och det doftar kardemumma och nybakat. Någon har ställt fram en skål med dadlar på bordet. ”Eid mubarak”, säger de vuxna och kramar dig, en efter en, tills du nästan tappar andan. Efter morgonbönen ska ni åka och hälsa på släkten. Men när du ska ta på dig skorna i hallen märker du att något fattas. Den lilla påsen med godis du har packat till dina kusiner, den du har sparat till i flera veckor, är borta. Och på golvet leder en rad smulor in under dörren till förrådet.
